Quo die has litteras ad te dedi, Nicodeme Tranchedine, octavo Kalendas Augustas, agebam natalem meum

ut inclinet tandem fortuna aspiretque benignior, quo et nobis et Musis esse possimus iucundiores. Vale.

Secondo una consuetudine collaudata, F. scrive una lettera a Nicodemo Tranchedini in occasione del proprio compleanno, non nascondendo una certa soddisfazione per la propria perfetta condizione fisica, segnata da integrità del corpo e della mente, mentre alcuni timori lo prendono ora che ha compiuto 76 anni, un numero climaterico che dà predizioni astrologiche infauste. D'altra parte spera di avere nuove soddisfazioni professionali ed economiche e una situazione più rosea.