Lettera a Nicodemo Tranchedini per il proprio compleanno (1472)
Dati opera: Epistolae collectae XXXVI 1
Autore: Filelfo Francesco
Fonti: Firenze, Biblioteca Riccardiana, 834, f. 14r-v
Milano, Archivio Storico Civico e Biblioteca Trivulziana, 873, f. 424r-v
ed. Venetiis 1502 (G. Alamannus), f. 252r
Milano, Archivio Storico Civico e Biblioteca Trivulziana, 873, f. 424r-v
ed. Venetiis 1502 (G. Alamannus), f. 252r
Lingua: Latino
Incipit:
Ferunt Alexandrum regem, Nicodeme Tranchedine, cum in eum incidisset hominem
Explicit:
Sed hac fortasse pluribus quam par est. Vale etiam tu cum hoc meo natali die.
Data attestata o attribuita: Ex aedibus nostris, Mediolani, VIII Kalendas Augustas anno a natali Christiano MCCCCLXXII.
Luogo: Milano (casa propria)
Data normalizzata: 25-lug-1472
Parole chiave / keywords: amicizia
autobiografia
autobiografia
Regesto:
F. secondo un'antica consuetudine in occasione del suo compleanno scrive una lettera all'amico Nicodemo Tranchedini, deprecando la stoltezza degli anziani, i quali tentano di apparire giovani e vogliono cancellare i segni impietosi dell'età. Da questa follia è immune F., il quale è orgoglioso dei suoi capelli bianchi ed ha compiuto 74 anni di età, essendo nato nel 1398, alla data odierna. Ad onta della canizie, gode ancora di una perfetta salute fisica, è nel pieno delle facoltà mentali e ha una buona vista e gli tocca ancora lavorare molto, specie presso i principi Sforza. Questo è il privilegio della vecchiaia, la gravità e la saggezza, pertanto i Romani decisero giustamente di affidare il Senato agli anziani, i quali soli dispongono della necessaria prudenza. F. saluta dunque l'amico al termine del suo compleanno.
Indice lessicale: aetas
barba
bonitas
capillus
color
diligentia
gravitas
oculus
prudentia
senex
vis
barba
bonitas
capillus
color
diligentia
gravitas
oculus
prudentia
senex
vis
Riferimenti bibliografici: Paola Sverzellati, Il carteggio di Nicodemo Tranchedini e le lettere di Francesco Filelfo, «Aevum» 71 (1997), pp. 441-529: 474 n. 71. (link)
Francesco Filelfo, Collected letters. Epistolarum libri XLVIII. Critical edition by Jeroen De Keyser, vol. III, Alessandria, Edizioni dell’Orso, 2016 (Hellenica, 54), p. 1525.
Francesco Filelfo, Collected letters. Epistolarum libri XLVIII. Critical edition by Jeroen De Keyser, vol. III, Alessandria, Edizioni dell’Orso, 2016 (Hellenica, 54), p. 1525.
Responsabile della scheda: Salvatore Costanza (2015-02-19)
Revisore della scheda: Chiara Kravina (2023-02-23)
Ultima modifica: 23-gen-2023
Creazione: 23-gen-2023
item.fulltext: With Fulltext
item.grantfulltext: open
Compare nelle collezioni: 03. Philelfiana Re.Phi.Lex. - Repertorium Philelfianum Lexicographicum