Lettera a Nicodemo Tranchedini in ricordo del proprio compleanno (1470)

Opera Data: Epistolae collectae XXXII 14
Recipient: Tranchedini Nicodemo 
Source: Firenze, Biblioteca Riccardiana, 763, f. 521r
Firenze, Biblioteca Riccardiana, 834, f. 12v
Milano, Archivio Storico Civico e Biblioteca Trivulziana, 873, f. 381v
ed. Venetiis 1502 (G. Alamannus), f. 224v
Language: Latino
Incipit: 
Divino quodam mysterio fieri arbitror ut singulis annis initia aetatis meae semper amico meo cuipiam veluti dedicem
Explicit: 
Velim igitur me facias certiorem quanti mihi parari liceat 'Naturalem historiam' Plynii, quanti tris Livii 'Decadas' et item Aulum Gellium quanti. Vale.
Attested date: Ex Mediolano, VIII Kal. Augustas MCCCCLXX.
Place: Milano
Normalized date: 25-Jul-1470
Keywords: autobiografia
manoscritti
Regesto: 
Secondo una tradizione ormai consolidata F. scrive una lettera ogni anno in occasione del suo compleanno a Nicodemo Tranchedini per celebrare la loro amicizia e si compiace di aver compiuto ora 72 anni in perfetta integrità fisica e mentale. Infine per ovviare all'inopia che lamenta di patire per gravi difficoltà finanziarie, chiede all'amico di fargli sapere il prezzo dei codici di Plinio il Vecchio, Livio ed Aulo Gellio che ha deciso di vendere.
Authors and cited texts: Gellius
Livius
Plinius (maior)
Lexicon index: amicus
arundo
bonitas
codex
integer
mendicus
munificentia
mysterium
negligo
ridiculus
servilis
tempestas
Bibliography Citation: Carlo de' Rosmini, Vita di Francesco Filelfo da Tolentino, vol. II, Milano, Mussi, 1808, pp. 201 e n. 1, 202. (link)
Carlo de' Rosmini, Vita di Francesco Filelfo da Tolentino, vol. III, Milano, Mussi, 1808, p. 54 e n. 6. (link)
Paola Sverzellati, Il carteggio di Nicodemo Tranchedini e le lettere di Francesco Filelfo, «Aevum» 71 (1997), pp. 441-529: 473 n. 63. (link)
Francesco Filelfo, Collected letters. Epistolarum libri XLVIII. Critical edition by Jeroen De Keyser, vol. III, Alessandria, Edizioni dell’Orso, 2016 (Hellenica, 54), pp. 1392-3.
Responsible: Salvatore Costanza (2014-12-22)
Reviewer: Chiara Kravina (2023-02-23)
Last edit: 22-Jan-2023
Creation: 22-Jan-2023
item.fulltext: With Fulltext
item.grantfulltext: open