Antigonum regem familiaris quidam, Aristodemus, hortabatur ut sumptus largitionesque tolleret

Num fortasse locupletior factus pontificis maximi munificentia, et amiciciae et officii es oblitus? Vale.

F. si rivolge all'amico Nicodemo Tranchedini, attivo alla Corte Papale con un 'exemplum' tratto da Plutarco, volto ad esaltare la liberalità del re Antigono Monoftalmo, il quale avrebbe rifiutato con sdegno l'esortazione di Aristodemo di abbassare le spese e ridurre i donativi, facendo riferimento agli umili natali del suo malaccorto consigliere, il quale sarebbe stato il figlio di un cuoco. Tale modello è recepito da F. che lo propone alla riflessione del suo destinatario, di cui rimprovera garbatamente il silenzio negli ultimi tempi e lo accusa di essere forse distratto dalla munificenza del Pontefice dai doveri dell'amicizia che li lega reciprocamente.

L''exemplum' sul quale è impostata l'epistola è tratto dai 'Regum et Imperatorum Apophtegmata' di Plutarco (Mor. 2, 182d) § 11 riguardante Antigono I Monoftalmo, generale di Alessandro, satrapo di Frigia, in seguito autoproclamatosi re (307) e perito nella battaglia di Ipso (301), La battuta volta a sottolineare la sua liberalità regale è inserita in un dialogo con il suo comandante Aristodemo di Mileto, impegnato anche come negoziatore da lui e dal figlio Demetrio Poliorcete.