Lettera a Nicodemo Tranchedini con notizie sulla condotta da tenere riguardo a Sisto IV

Opera Data: Epistolae collectae XXXV 4
Recipient: Tranchedini Nicodemo 
Authors: Filelfo Francesco 
Source: Milano, Archivio Storico Civico e Biblioteca Trivulziana, 873, f. 416r
ed. Venetiis 1502 (G. Alamannus), f. 246v
Language: Latino
Incipit: 
Noram futurum, eodem afflatus numine, quo soleo, ut proximis tuis litteris me adhortareris
Explicit: 
et celeres sunt et nequaquam boni. Tu interim vale, et me sanctissimo domino nostro quamdevotissime commenda.
Attested date: Ex Mediolano, XIII Kal. Februarias MCCCCLXXII.
Place: Milano
Normalized date: 20-Jan-1472
Keywords: amicizia
richiesta di informazioni
Regesto: 
F. si rivolge a N. Tranchedini, il quale gli aveva consigliato il 7 gennaio di scrivere una lettera al Papa Sisto IV sulla necessità di incitare i principi italiani alla concordia e muovere guerra al Turco e lo informa che ha inviato tale missiva il 13 dello stesso mese, insieme con due carmi, uno in versi latini e un altro in versi greci di eguale estensione. Le lettere dell'amico gli sono state recapitate dal figlio di lui, Pietro Antonio Tranchedini, del quale F. loda la buona disposizione ad apprendere e a procurarsi gloria privata e pubblica, cosicché non ha bisogno di lui come precettore. F. si augura poi di essere utile al pontificato attuale grazie al patronato di Tranchedini e che si verifichi davvero un oculato mecenatismo dei dotti e non si disperdano le ricchezze elargendole agli immeritevoli e agli incolti. Ricorda, pertanto, il beneficio di 400 denari concessogli da Papa Paolo II proprio pochi giorni prima della sua morte con l'intervento opportuno di Tranchedini e si augura che qualcosa del genere avvenga anche ora con Sisto IV, il quale così facendo si mostrerà all'altezza del suo ufficio. Infine, F. ricorda con angoscia il recente passaggio della cometa, sempre carico di presagi funesti.
Lexicon index: barbarus
beneficium
calumniator
carmen
cometes
ducatus
emolumentum
epistola
excito
gloria
horrendus
magnitudo
munificus
patrocinium
pecunia
utilitas
Onomastic-Persons Index: Paolo II 
Sisto IV 
Tranchedini Pietro Antonio 
Turchi 
Bibliography Citation: Francesco Filelfo, Collected letters. Epistolarum libri XLVIII. Critical edition by Jeroen De Keyser, vol. III, Alessandria, Edizioni dell’Orso, 2016 (Hellenica, 54), pp. 1496-7.
Responsible: Salvatore Costanza (2014-11-23)
Reviewer: Chiara Kravina (2023-02-23)
Last edit: 22-Jan-2023
Creation: 22-Jan-2023
item.fulltext: With Fulltext
item.grantfulltext: open