Quaeris a me certior fieri utrum Aristoteles in 'Aethicis ad Nichomachum' circa principium primi libri scriptum reliquerit apud Graecos

Caeterum (quod modo dicebam) haec velim expendas argutius et mihi sententiam tuam liquido declares. Vale.

Risponde a una richiesta di Niccolò, il quale desidera chiarimenti sulla corretta lezione di un passo dell'inizio dell''Etica Nicomachea' (ovvero se esso si legga «bene ostenderunt bonum esse, quod omnia appetunt» o «bene ostenderunt summum bonum, quod omnia appetunt»). F. risponde che nel testo aristotelico non legge né la copulativa 'esse' né il termine 'summum'; e che questo è coerente con il messaggio che Aristotele ha inteso trasmettere. Per spiegare ciò, F. si produce in una cospicua discussione di carattere filosofico relativa al concetto di felicità inclusiva, tra l'altro, di riferimenti alla coppia vita attiva-vita contemplativa, senza tralasciare una spiegazione del termine greco ἐνέργεια e delle sue possibili rese in lingua latina.