Lettera a Niccolò Albergati sulla propria condizione a Firenze e sul desiderio di andarsene a Milano o a Roma

Opera Data: Epistolae collectae II 23
Recipient: Albergati Niccolò 
Authors: Filelfo Francesco 
Source: Milano, Archivio Storico Civico e Biblioteca Trivulziana, 873, f. 23r
Torino, Biblioteca Nazionale, E II 21, f. 24r
ed. Venetiis 1473 (V. de Spira), f. 18r
ed. Venetiis 1502 (G. Alamannus), ff. 10v-11r
Language: Latino
Incipit: 
Thomas Sarzanensis, vir perhumanus et eruditus, amplitudinis tuae secretarius, pater claementissime, tuo nomine
Explicit: 
Tibique certo persuade me ita esse in potestate tua, ut omnia de me tibi polliceri queas.
Attested date: Ex Florentia, III idus Decembres anno a natali Christiano MCCCCXXXII.
Place: Firenze
Normalized date: 11-Dec-1432
Keywords: autobiografia
epistola gratulatoria
storia
Regesto: 
Si rallegra di avere ricevuto, tramite il Parentucelli, una lettera proveniente da Niccolò e lo ringrazia per essere sempre stato benevolo con lui sin dai tempi bolognesi. Passa poi a illustrare la propria condizione a Firenze (qui indicata quale "vaso di Pandora" contenente molti beni e molti mali): vi sono molti aspetti decisamente positivi (tra cui la generale stima da cui F. pare circondato), ma anche vari lati negativi, legati soprattutto all'invidia di chi vorrebbe F. lontano da Firenze, ove la situazione è tanto più da temere quanto più acuti sono qui gli ingegni rispetto ad altre città; tra l'altro sono sempre pronti a lamentarsi se qualcuno subisce un'ingiuria, ma mai s'impegnano per aiutarlo. E così avviene persino che alcuni, scoperti mentre tramavano per eliminare Niccolò da Uzzano, non solo non vengono condannati, ma anzi riescono a ottenere quasi che si danneggi lo stesso Niccolò; d'altra parte i foraggiatori dei sicari sono Niccolò e Tommaso Soderini, giovani di grande audacia pronti a tutto pur di vendicare il padre, mandato a morte per iniziativa del da Uzzano. Dunque F. in tale difficile situazione (paragonata costantemente a una nave prossima al naufragio) sempre più va maturando la decisione di andarsene da Firenze, anche perché i suoi nemici sembrano essere sotto la protezione di Cosimo, che è a capo di una delle due fazioni rivali e apparentemente è favorevole a F., ma in realtà sembra abile dissimulatore (mentre suo fratello Lorenzo sembra d'indole diversa e più aperta); e intanto F., per prudenza (anche in ossequio a una massima ciceroniana, per cui non è bene che uno straniero sia 'curiosus' all'interno della 'res publica' in cui si trova) si mantiene neutrale. Per il resto il suo desiderio è di andarsene, o presso il Papa a Roma o presso Filippo Maria Visconti a Milano; e in chiusura chiede all'Albergati consiglio e aiuto in merito.
Authors and cited texts: Cicero, off. (I 125)
Lexicon index: curiosus
factio
iniuria
invidia
naufragium
navis
peregrinus
res publica
sicarius
Onomastic-Persons Index: Eugenio IV 
Medici Cosimo de' 
Medici Lorenzo di Giovanni de' 
Niccolò V, papa 
Niccolò da Uzzano 
Pandora 
Niccolò V 
Soderini Lorenzo di Tommaso 
Soderini Niccolò 
Soderini Tommaso 
Visconti Filippo Maria 
Name-Place Index: Bologna 
Firenze 
Milano 
Roma 
Bibliography Citation: Hermann Goldbrunner, Francesco Filelfo a Milano. A proposito di un libro di imminente pubblicazione, in Francesco Filelfo nel quinto centenario della morte. Atti del XVII Convegno di Studi Maceratesi (Tolentino, 27-30 settembre 1981), Padova, Antenore, 1986 (Medioevo e Umanesimo, 58), pp. 597-608: 599 e n. 1.
Gianvito Resta, Francesco Filelfo tra Bisanzio e Roma, in Francesco Filelfo nel quinto centenario della morte. Atti del XVII Convegno di Studi Maceratesi (Tolentino, 27-30 settembre 1981), Padova, Antenore, 1986 (Medioevo e Umanesimo, 58), pp. 1-60: 16 n. 26.
Francesco Filelfo, Collected letters. Epistolarum libri XLVIII. Critical edition by Jeroen De Keyser, vol. I, Alessandria, Edizioni dell’Orso, 2016 (Hellenica, 54), pp. 136-8.
Responsible: Filippo Bognini (2014-07-30)
Reviewer: Chiara Kravina (2023-02-27)
Last edit: 21-Jan-2023
Creation: 21-Jan-2023
item.fulltext: With Fulltext
item.grantfulltext: open