Gaspar, amicorum dulcissime, quando Camillam

quem nosti: legem temnit amiciciae.

F. prega l'amico medico di fargli visita, poiché in precedenza non aveva potuto vedere Camilla, una nuova amante del poeta. Dopo aver ricordato che fra amici è tutto comune, l'autore elogia le qualità della donna, e in conclusione rinnova la sua preghiera al Venturelli, rammentandogli di non condurre con sé il compagno di cui questi sa, poiché l'ignoto sodalis ha violato le norme amicali.

Come in altri passi del De iocis et seriis, l'epigramma declina in senso erotico il detto classico "amicorum communia omnia", che qui F. richiama per incoraggiare il Venturelli a fargli una nuova visita. Il testo è caratterizzato da vari riferimenti a Marziale, sia nell'invocazione di apertura all'amico, sia, soprattutto, nella descrizione dell'amante (vd. ad esempio il lemma cinnama),per la quale il Tolentinate ricorre anche ad un'allusione all'Hermaphroditus del Panormita (vd. natis).

Metro: distici elegiaci; 14 versi.