Unus amicorum mihi, iucundissime Gaspar

ut mihi, post nummos, munere vestis eat.

L'epigramma fu composto per ringraziare il fisico ducale Gaspare Venturelli per aver aiutato F. ad ottenere da Galeazzo Maria Sforza un cavallo (cfr. Ioc. I 86) e per domandare nuovamente il supporto dell'amico per una nuova veste, con la quale l'autore si sarebbe presentato al cospetto di Carlo VII. Il componimento fa riferimento al progetto del Tolentinate di recarsi in Francia per offire al re una copia delle Odae, viaggio destinato a rimanere irrealizzato, in quanto, come noto, l'opera sarà dedicata a Francesco Sforza nel ms. Paris, Bibliothèque Nationale, Lat. 8127 (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b531965471.r=latin 8127?rk=21459;2). Il carme allude anche polemicamente ai mancati pagamenti da parte della tesoreria sforzesca, dello stipendio garantito a F. dal duca a partire dal 1452.

Metro: distici elegiaci; versi 24.