Tempus erat brumae, glacies pendebat ab alto

Gaspar, et amissum vana cupido petat.

F. compone per Gaspare da Vimercate un carme favolistico, che ha per protagonista un asino, il quale, convinto dell'inutilità della propria coda, decide di strapparla via a morsi, per poi pentirsene all'arrivo delle mosche. Il carme si chiude con una sentenza finale, per lamentare la poca considerazione riservata dal conte al poeta.

Il testo si sviluppa a partire da un detto popolare, attestato nel Vocabolario della Crusca (4° ed., vol. 1, p. 286): “L’asino, o l'asinino ec. non conosce la coda, se non quando e' non l'ha, vale Non conoscere il bene, se non quando l'uomo n'è privo”.
Il Tolentinate compone per il conte anche un'altra versificazione favolistica in Ioc. V 40 (vd.), forse in risposta ai giusti del suo corrispondente e protettore.

Metro: distici elegiaci; 26 versi.