Lettera a Marco Aurelio sulla sua missione nell'impero turco e la stampa veneziana delle sue 'Epistolae'

Opera Data: Epistolae collectae XXXVIII 13
Recipient: Aurelio Marco 
Authors: Filelfo Francesco 
Language: Latino
Incipit: 
Increbruerat apud me iampridem te in Graeciam traiecisse ad Turcos publico amplissimi tui senatus munere
Explicit: 
cura ut sciam per tuas litteras. Apud nos enim certi affertur nihil. Vale.
Attested date: Ex Mediolano, pridie Nonas Octobres MCCCCLXXIII.
Place: Milano
Normalized date: 6-Oct-1473
Keywords: richiesta di informazioni
stampatori
storia dell'Impero turco
Regesto: 
F. scrive al veneziano Marco Aurelio in missione pubblica nell'impero turco per avere da lui notizie di prima mano ed informazioni politico-militari, e si augura che egli possa svolgere il suo compito senza rischi per la sua incolumità, giacché è ben nota la barbarie e la crudeltà dei Turchi, sperando altresì che Dio possa annientare presto questi barbari, per i quali non vi è alcuna distinzione tra lecito ed illecito. Inoltre si rallegra della benevolenza mostrata da Aurelio nei suoi confronti e gli annuncia che un'edizione in 37 libri delle sue Epistolae è già stata approntata proprio nella sua Venezia e là potrà vederla, ritrovandosi all'interno dell'opera tra i suoi corrispondenti.
Authors and cited texts: Franciscus Philelfus, Epistolae
Lexicon index: barbaria
barbarus
benivolentia
crudelitas
diritas
excribo
fas
immanitas
impressor
nefas
Onomastic-Persons Index: Turchi 
Name-Place Index: Venezia 
Note: 
La presente epistola rappresenta anche un 'terminus ante quem' per la datazione dell'edizione veneziana di Vindelino da Spira delle epistole di F. in 37 libri.
Bibliography Citation: Carlo de' Rosmini, Vita di Francesco Filelfo da Tolentino, vol. II, Milano, Mussi, 1808, pp. 488-9. (link)
Aristide Calderini, Ricerche intorno alla biblioteca e alla cultura greca di Francesco Filelfo, «Studi Italiani di Filologia Classica», 20 (1913), pp. 204-424: 209. (link)
Francesco Filelfo, Collected letters. Epistolarum libri XLVIII. Critical edition by Jeroen De Keyser, vol. III, Alessandria, Edizioni dell’Orso, 2016 (Hellenica, 54), p. 1605.
Responsible: Salvatore Costanza (2015-02-23)
Reviewer: Chiara Kravina (2023-02-27)
Last edit: 20-Jan-2023
Creation: 20-Jan-2023
item.fulltext: With Fulltext
item.grantfulltext: open