Biglietto di sollecitazione a Nicodemo Tranchedini

Filelfo Francesco

See online (Mirador)

Biglietto di sollecitazione a Nicodemo Tranchedini

Opera Data: Epistolae collectae, XXXIV 11

Recipient: Tranchedini Nicodemo

Authors: Filelfo Francesco

Source: Milano, Archivio Storico Civico e Biblioteca Trivulziana, 873, f. 403r

Language: Latino

Incipit:

Cum caeterae virtutes e dolio erupissent fugissentque spem solam

Explicit:

vereor autem, ne cunctando ea quoque relictis hominum mendaciis in caelum evolet. Vale.

Attested date: Ex Mediolano VII Kal. Novembres MCCCCLXXIIII.

Place: Milano

Normalized date: 26-Oct-1471

Keywords: amicizia

Regesto:

F. ricorda a Tranchedini l'apologo esiodeo delle virtù fuggite via dal vaso di Pandora, mentre sola la speranza rimase nell'orcio, per ricordargli scherzosamente che anche quest'ultima virtù sta per esaurirsi per la lunga e snervante attesa cui lo costringe l'amico, prima di soddisfare le sue richieste.

Authors and cited texts: Hesiodus, Op. (96-101)

Lexicon index: antiquitas
cuncto
dolium
erumpo
fingo
fugio
mendacium
spes
virtus

Bibliography Citation: Francesco Filelfo, Collected letters. Epistolarum libri XLVIII. Critical edition by Jeroen De Keyser, vol. III, Alessandria, Edizioni dell’Orso, 2016 (Hellenica, 54), p. 1459.

Responsible: Salvatore Costanza (2014-11-07)

Reviewer: Giorgia Paparelli (2023-04-30)

Last edit: 18-Jan-2023

Creation: 18-Jan-2023

URI: http://hdl.handle.net/20.500.13026/3706

item.fulltext: With Fulltext

item.grantfulltext: open

Appears in Collections: 03. Philelfiana Re.Phi.Lex. - Repertorium Philelfianum Lexicographicum