Si veteri nostrae benivolentiae, cui accessio fieri nulla potest, eam addideris diligentiam

ut, si tempestive non potes, rem vel intempestive aggrediaris. Vale.

Data l'antica amicizia che li lega e la sua proverbiale dedizione al lavoro con un'attività incessante ed operosa, F. si aspetta che Giovanni Giacomo Simonetta, pur pressato da impegni pressanti, si attenga a quanto già ha esposto nella lettera inviatagli qualche giorno prima.

Cfr. la precedente lettera a Giovanni Simonetta del 29 agosto 1476 (ep. XLVI 9).