English
Italian
Senofonte scritto da Giorgio Crisococca per Filelfo
Shelfmark: Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Pluteo 55.19
Language: Greco Antico
Physical description:
Xenophon, Symposium (ff. 1r-20v), Oeconomicus (ff. 21r-54r), Cyropaedia (ff. 55r-230v)
Material: membr.
Pages: ff. II, 230, II’ (le guardie membr. e rec.)
Pagination: num. recente a matita che sostituisce una num. quattrocentesca in cifre arabe, a penna, in gran parte rifilata (la num. quattrocentesca è sfalsata di 10 unità rispetto a quella corretta: si può quindi ipotizzare la presenza di dieci fogli iniziali, forse guardie)
Blank sheets: f. 55v
Sorting: 1-23¹⁰ (non rispettata la regola di Gregory nel fasc. 7: CPCPCPPCCP)
File marking: segn. fasc. di mano del copista in parte rifilate, ma ancora visibili nell’ang. inf. est. del primo recto e dell’ultimo verso dei fasc. 1-23 (α’- β’, α’-γ’, ς’-κ[γ’])
Mise en page:
225 × 146 = 9 | 13 [143] 53 | 7 × 20 [86] 5 | 30 | 5, rr. 27 / ll. 27 (f. 23r)
Striping technique: rigatura a secco
Marginal annotations:
rare note marginali (e. g. f. 176v) e segni di attenzione di una mano che si ritrova anche in altri codici della raccolta di Filelfo (e. g. Laur. Plut. 57.12) e che appone anche la numerazione corrente dei libri della Cyropaedia; annotazioni marginali di Filelfo in rosso (66r, 70r-v, 72r, 77v, 81v-82r, 83r-87r, 88r-89r, 97v, 98v, 99r-101r, 102r, 114v-115r, 117r-118r, 119r-v, 120v, 121v, 122v, 124r-125r, 126r-v, 128r-132v, 133v, 135v-136v, 137v-141r, 142r-144v, 146r-147v, 149r-150v, 151v-154r, 155v-156v, 157v-158r, 159r, 160r, 161v-162r, 163r-164v, 165v-169r, 170r-v, 171v-172r, 173r, 175b-176r, 177r-179r, 184v-185r, 189v, 194v, 197r, 199r, 225r) e in nero (18r, 56r, 57r-v, 58v, 63r, 65r, 66v, 70v, 71v, 72v, 73v, 74v, 79r-v, 80v, 81v-82r, 84r, 85v-86r, 87r-89v, 93r-v, 97v-98r, 100r, 101v-102r, 104r-v, 107v, 109v-110r, 112-v, 114r, 116v-117r, 118v, 119v, 120v, 122r-124r, 125r-127r, 128v-130v, 134r, 136r, 137r, 138r, 139v-140r, 211v) e sue maniculae (ff. 44v, 45v, 57r, 84v, 126r, 138r, 172v).
Issue Date: 23-Nov-1426
Reference sheet: f. 230v
Attested or attributed date: μηνὶ νοεμβρίῳ κγ’ ἰνδικτιῶνος ε’ ἔτους ςϡλε’
Decoration:
di penna eseguita dal copista in inchiostro rosso/rosato. Iniziali semplici rosse e titoli; miniature di pennello apposte qualche decennio dopo la confezione del ms., in Italia settentrionale, su iniziativa di Filelfo: iniziali miniate in oro con fregi nel marg. sup. e int. (ff. 1r, 21r, 55r); emblemi di Filelfo (lo stemma, l’aquila, l’Ermes bambino) entro corona di alloro (f. 1r) o di edera (f. 55r) accompagnati dalle iniziali Fr. Ph. (f. 1r); iniziali miniate in oro (81r, 98v, 117v, 137v, 162v, 179v, 201r).
Copyst:
Crisococca Giorgio
Underwriting:
ὧδε πέρας λάβεν ἡ Ξενοφῶντος βίβλος ἀρίστη, | παιδείην γε Κύροιο καλῶς μάλα διεξίουσα, | χειρὶ Γεωργίου γραφεῖσα τοῦ Χρυσοκόκκη, | Φιλέλφου δ’ἀναλώμασι τοῦ Φραγκίσκοιο κλῆσιν. | ἐτελειώθη μηνὶ νοεμβρίῳ κγ’ ἰνδικτιῶνος ε’ ἔτους ςϡλε’ [= 1426] ἐν Κωνσταντινουπόλει (f. 230v).
Binding:
medicea con catena (sec. XVI terzo quarto, ante 1571).
Provenance:
Francesco Filelfo; libreria medicea privata (dal 1482); Biblioteca Medicea Laurenziana (dal 1571).
Note:
- Costantinopoli e Giorgio Crisococca figurano come luogo e artefice di copia del ms. nella sottoscrizione di f. 230v.
Bibliography Citation: Angelo Maria Bandini, Catalogus codicum Graecorum Bibliothecae Laurentianae varia continens Opera Graecorum Patrum, vol. II, Florentiae, Typis Regiis, 1768, coll. 283-284. (link)
Concetta Bianca, «Auctoritas» e «veritas». Il Filelfo e le dispute tra platonici e aristotelici, in Francesco Filelfo nel quinto centenario della morte. Atti del XVII Convegno di studi maceratesi (Tolentino, 27-30 settembre 1981), Padova, Antenore, 1986 (Medioevo e Umanesimo, 58; Studi maceratesi, 17), pp. 207-247: 234 n. 126.
Paolo Eleuteri, Francesco Filelfo copista e possessore di codici greci, in Paleografia e codicologia greca. Atti del II Colloquio internazionale (Berlino-Wolfenbüttel, 17-21 ottobre 1983), a cura di Dieter Harlfinger e Giancarlo Prato, con la collaborazione di Marco D'Agostino e Alberto Doda, I, Alessandria, Edizioni dell'Orso, 1991, pp. 163-179: 170. (link)
Michele Bandini, Il Tyrannus di Leonardo Bruni: note su tradizione e fortuna, in Tradurre dal greco in età umanistica. Metodi e strumenti. Atti del Seminario di studio (Firenze, Certosa del Galluzzo, 9 settembre 2005), Firenze, SISMEL Edizioni del Galluzzo, 2007 (Il ritorno dei classici nell'umanesimo. 3., Edizione nazionale delle traduzioni dei testi greci in età umanistica e rinascimentale. Strumenti, 1; Il ritorno dei classici nell'umanesimo. 3., Edizione nazionale delle traduzioni dei testi greci in età umanistica e rinascimentale, 3) pp. 35-44: 37.
Michele Bandini, Senofonte alla scuola di Guarino, in Filologia, papirologia, storia dei testi. Giornate di studio in onore di Antonio Carlini. Atti del Convegno (Udine, 9-10 dicembre 2005), Pisa-Roma, Fabrizio Serra Editore, 2008 (Biblioteca di studi antichi), pp. 83-109: 86 e passim.
David Speranzi, La biblioteca dei Medici: appunti sulla storia della formazione del fondo greco della libreria medicea privata, in Principi e signori. Le biblioteche nella seconda metà del Quattrocento. Atti del Convegno di Urbino, 5-6 giugno 2008, a cura di Guido Arbizzoni, Concetta Bianca, Marcella Peruzzi, Urbino, Accademia Raffaello, stampa 2010 (Collana di studi e testi, 25; Quaderno della rivista Accademia Raffaello. Atti e studi, 1), 217-264: 247 n. 76.
Francesco Filelfo. Traduzioni da Senofonte e Plutarco. Respublica Lacedaemoniorum, Agesilaus, Lycurgus, Numa, Cyri Paedia, a cura di Jeroen De Keyser, Alessandria, Edizioni Dell'Orso, 2012 (Hellenica, 44), pp. LIV e n. 119, LV e n. 120, LVI-LVII, tav. 16.
Pinakes | Πίνακες, scheda (ultima consultazione novembre 2023). (link)
Concetta Bianca, «Auctoritas» e «veritas». Il Filelfo e le dispute tra platonici e aristotelici, in Francesco Filelfo nel quinto centenario della morte. Atti del XVII Convegno di studi maceratesi (Tolentino, 27-30 settembre 1981), Padova, Antenore, 1986 (Medioevo e Umanesimo, 58; Studi maceratesi, 17), pp. 207-247: 234 n. 126.
Paolo Eleuteri, Francesco Filelfo copista e possessore di codici greci, in Paleografia e codicologia greca. Atti del II Colloquio internazionale (Berlino-Wolfenbüttel, 17-21 ottobre 1983), a cura di Dieter Harlfinger e Giancarlo Prato, con la collaborazione di Marco D'Agostino e Alberto Doda, I, Alessandria, Edizioni dell'Orso, 1991, pp. 163-179: 170. (link)
Michele Bandini, Il Tyrannus di Leonardo Bruni: note su tradizione e fortuna, in Tradurre dal greco in età umanistica. Metodi e strumenti. Atti del Seminario di studio (Firenze, Certosa del Galluzzo, 9 settembre 2005), Firenze, SISMEL Edizioni del Galluzzo, 2007 (Il ritorno dei classici nell'umanesimo. 3., Edizione nazionale delle traduzioni dei testi greci in età umanistica e rinascimentale. Strumenti, 1; Il ritorno dei classici nell'umanesimo. 3., Edizione nazionale delle traduzioni dei testi greci in età umanistica e rinascimentale, 3) pp. 35-44: 37.
Michele Bandini, Senofonte alla scuola di Guarino, in Filologia, papirologia, storia dei testi. Giornate di studio in onore di Antonio Carlini. Atti del Convegno (Udine, 9-10 dicembre 2005), Pisa-Roma, Fabrizio Serra Editore, 2008 (Biblioteca di studi antichi), pp. 83-109: 86 e passim.
David Speranzi, La biblioteca dei Medici: appunti sulla storia della formazione del fondo greco della libreria medicea privata, in Principi e signori. Le biblioteche nella seconda metà del Quattrocento. Atti del Convegno di Urbino, 5-6 giugno 2008, a cura di Guido Arbizzoni, Concetta Bianca, Marcella Peruzzi, Urbino, Accademia Raffaello, stampa 2010 (Collana di studi e testi, 25; Quaderno della rivista Accademia Raffaello. Atti e studi, 1), 217-264: 247 n. 76.
Francesco Filelfo. Traduzioni da Senofonte e Plutarco. Respublica Lacedaemoniorum, Agesilaus, Lycurgus, Numa, Cyri Paedia, a cura di Jeroen De Keyser, Alessandria, Edizioni Dell'Orso, 2012 (Hellenica, 44), pp. LIV e n. 119, LV e n. 120, LVI-LVII, tav. 16.
Pinakes | Πίνακες, scheda (ultima consultazione novembre 2023). (link)
Responsible: David Speranzi (2018-01-05)
Reviewer: Giorgia Paparelli (2023-11)
Last edit: 18-Jan-2023
Creation: 18-Jan-2023
item.fulltext: With Fulltext
item.grantfulltext: open
Appears in Collections: 02. Philelfiana Bi.Phi.V. - Bibliotheca Philelfica Virtualis