Xenophon, Hipparchicus (ff. 1r-10v), De equitatione (ff. 10v-22r), Hiero (ff. 22r-31v), De Lacedaemoniorum republica (ff. 33r-41r)
Andronicus Rhodius, De passionibus 1-2 (ff. 43r-47v)
Synesius Cyrenensis, Aegyptii I-II (ff. 48v-69v), De insomniis (ff. 70v-83r), Dion (ff. 84r-97v)
ps. Aristoteles, De insomniis (ff. 98r-104v)

sez. I: 266 × 166 = 23 [173] 24 / 46 × 13 / 6 [104] 6 / 37, rr. 33 / ll. 32 (f. 40r: l’altezza originaria del foglio era di mm 242 e le dimensioni attuali sono state raggiunte attraverso l’aggiunta di una striscia di pergamena di mm 24).
sez. II: 265 ×170 = 31 [169] 16 / 49 ×22 / 5 [101] 7 / 6 / 29, rr. 33 / ll. 32 (f. 48r).

- sez. I: variante marginale di mano coeva al f. 4v (scrittura simile a quella dell’Anonymus EE Harlfinger) e note marginali di Francesco Filelfo.
- sez. II: Filelfo aggiunge il titolo al f. 98r e vari marginalia.

nel marg. sup. del f. 1r miniate le figure allegoriche di Eracle e della Vittoria, entrambe recanti lo scudo di Francesco Filelfo e accompagnate dalle iniziali in oro Fr. F., molto simili a quelle del Laur. Pluteo 80.7; nel marg. sup. dei ff. 10v, 22r, 33r, 98r raffigurazioni di uccelli; iniziali miniate in oro a bianchi girari su fondo blu, verde e rosso ai ff. 1r, 10v, 22r, 33r, 43r, 49r, 62v, 71r, 84r, 98r; titoli in rosso; rubriche.

Crisococca Giorgio

Gaza Teodoro

ὁ Γαζῆς (in rosso). καὶ χρήμαθ’ἃ λόγος ἄνακτι τῷ Λυδίας νέμει | Φιλέλφος ὁ σοφὸς οὐδὲν οἰόμενος μέγα | πρὸς κτῆσιν αὑτὴν παντοδαπῶν γε πυκτίων,| πόλλ’ἄλλα πάνυ γε, καὶ τόδε ἔχων τυγχάνει, | χειρὶ γραφὲν τῇ Χρυσοκόκῃ τε καὶ ἐμῇ (f. 104v).

in cuoio marrone con impressioni a freddo: sul piatto anteriore cinque rettangoli concentrici ottenuti con l’incisione di cinque cornici a triplici filetti; nel secondo e nel terzo spazio contando dall’esterno è ripetutamente impresso un ferro raffigurante lo stemma di Filelfo (v. Ambr. E 8 sup.); la decorazione è identica sul piatto posteriore; tracce di borchie metalliche e fermagli; taglio dorato.

Francesco Filelfo; Fulvio Orsini (1529-1600); Biblioteca Apostolica Vaticana (dopo un breve periodo di deposito presso la biblioteca Farnese i codici greci di Orsini entrarono a far parte della Biblioteca Apostolica Vaticana nel 1602).

- Il ms. ha raggiunto il suo assetto attuale negli anni Quaranta del sec. XV quando fu miniato (ambito del Maestro delle Vitae Imperatorum) e ricevette la prima legatura, che ancora conserva. A conferma di questa ricostruzione si può osservare che in occasione della legatura sono state aggiunte strisce di pergamena al margine inferiore dell’unità I in modo da equiparare le sue dimensioni a quelle dell’unità II. Dalla sottoscrizione di Teodoro Gaza a f. 104v si evince che Giorgio Crisococca copiò l'unità I (a Costantinopoli), mentre lui l'unità II (a Milano).