Xenophon, Anabasis (ff. 1r-115v), Cyropaedia (ff. 116r-202v), Anabasis (ff. 203r-227v).

Cart.; ff. III, 240; num. recente a matita, che non computa i fogli bianchi e indica come guardie finali i ff. 239-240 (I’-II’); bianchi cinque fogli tra f. 115 e 116, tre fogli tra 202 e 203; 1-24¹⁰; in-folio; 322 × 229 = 40 [205] 77 × 26 | 7 [115] 5 | 76, rr. 33 / ll. 33 (f. 156r); rigatura a secco eseguita con strumento meccanico (tipo mastara); marginali di Filelfo in rosso e in nero (l’analisi filologica dettagliata si trova in Orlandi, In margine, cit., pp. 197-202) e annotazioni di altre tre mani successive (A. ff. 2v, 3r, 14r, 17rv, 19r, 23r, 34r, 43v, 63v, 65r, 70r; B. 43v; C. [in latino] ff. 79v, 93v).

Linee decorative in rosso e nero; explicit ornati con due puntini e una lineetta ripetuti; titoli in rosso ornati con asterischi e croci; iniziali semplici rosse; rubriche.

Demetrio Castreno (Anonymus ου-π Harlfinger)

Francesco Filelfo; Collèges des Jesuites de Clermont Paris (sec. XVII); Gerard Meerman (1722-1771); Sir Thomas Phillipps (1792-1872); dal 1887 Königliche Bibliothek zu Berlin (poi Staatsbibliothek zu Berlin).

- L’identificazione del copista noto come Anonymus ου-π Harlfinger, isolato da D. Harlfinger, (vd. Harlfinger, Die Textgeschichte, cit., p. 418; Specimina griechischer, cit., nr. 68) con l’erudito bizantino Demetrio Castreno è uno dei risultati della ricerca in corso sulla biblioteca di Francesco Filelfo, a opera di chi scrive: resa nota in un addendum a Speranzi, Su due codici, cit., p. 117, è al centro di una monografia attualmente in fase di completamento. Ivi, oltre a fornire tutti i dettagli bibliografici e archivistici sull’identificazione stessa, sono argomentate la datazione e la localizzazione del Phillipps 1627 (già supposte da Orlandi, In margine, cit.), sinteticamente proposte in questa scheda.