Il manoscritto autografo del "De iocis et seriis"

Shelfmark: Milano, Biblioteca Ambrosiana, G 93 inf.
Language: Latino
Physical description: 
Franciscus Philelfus, De iocis et seriis, II 1 - X 44 (ff. 1-221), I 77, vv. 10-18 - I 111 (ff. 222 - I')
Material: cart. filigranato
Pages: ff. I, 233 (230), I' (la num. moderna a matita nell'angolo sup. destro computa per due volte i ff. 122 e 206, segnati 122A, 122B, 206A, 206B); contropiatto anteriore cart. antico, con segnatura attuale in inch. nero. Il ms. è composito; sez. I: ff. 1-221, sez. II: ff. 222-I'.
Sorting: sez. I: 1-2⁸, 3¹⁰, 4-6⁸, 7⁹ (un f. mancante, senza perdita di testo), 8¹⁰, 9-11⁸, 12¹⁰, 13-27⁸; un fasc. mancante dopo il f. 221v, come si evince da un richiamo non corrisposto; vari ff. staccati; sez. II: 1¹⁰, composto da da due tipi di carta (riconoscibili per le diverse filigrane): una per il bifoglio costituito dai ff. 222 e I’, ed un’altra per i ff. 223-230.
Hints: 
sez. I: richiami orizzontali nel marg. inf. destro.
Register mark: sez. I: segnatura a registro in inch. rosso nel marg. inf. destro del recto dei ff. (ad es. f. 18r: f 2; f. 19r: f 3; f. 39r: h 5; f. 45r: i 3, ecc.); nel verso del f. conclusivo di ciascun libro, indicazione coeva del numero dei ff. che lo compongono (es.: f. 26v: ‹‹sunt 26››; f. 51v: ‹‹sunt 25››; f. 77v: ‹‹sunt 26››; ecc.)
sez. II: tracce di segnatura a registro (f. 223r: c 2; f. 224: c 3; f. 225r: c 4; f 227: c 6)
Mise en page: 
sez. I: 283 x 205 (f. 13r) = 300 [194] 620 x 200/ 180 [10] 180 / 540; rr. 23/ ll. 21 (lasciate sempre libere dalla scrittura la prima e l’ultima riga).
sez. II: 283 x 210 (f. 223r) = 250 [190] 640 x 100 / 105 [110] 100 / 570.
Striping technique: rigatura a secco, presente anche nel f. di guardia posteriore.
Marginal annotations: 
annotazioni marginali, correzioni e manicula al f. 43v di mano di F.; presente anche una mano cinquecentesca, che ha apposto ai margini degli epigrammi in inch. nero, segni di lettura e date riferite agli anni 1545-1547 e 1553-1554, non disposte cronologicamente.
Place: Milano 
Attested or attributed date: sec. XV terzo quarto
Decoration: 
sez. I: in inch. rosso le iniziali maggiori e minori, così come titoli, glosse e notabilia; spazi riservati per le iniziali maggiori ai ff. 78r, 104r, 130r, 158r, 184r.
sez. II: rubriche e notabilia in rosso.
Copyst: 
Filelfo Francesco

Pagano da Rho
Binding: 
in assi di cartone ricoperte di pergamena; piatto anteriore e dorso quasi del tutto staccati. Sul dorso in basso, cartellino con num. "93", riferito alla segnatura attuale.
Provenance: 
Francesco Filelfo; Milano Biblioteca Ambrosiana (dal 1603).
Note: 
- Il codice conserva il De iocis et seriis nella sua forma più estesa in dieci libri e nell'ultima redazione pervenutaci. Il ms., composito, è una copia di lavoro dell'autore, costituita da due unità, la prima delle quali (sez. I: ff. 1-221) è autografa, la seconda (sez. II: ff. 222-I') è riconducibile alla mano del copista di fiducia del F., Pagano da Rho. Si tratta verosimilmente di un accorpamento ab antiquo, come lascerebbero intendere le annotazioni di una mano della fine del '400 ai ff. 221v e 222r, riferite alle condizioni materiali del codice, mancante di 16 ff. del libro decimo e di 18 ff. del primo. Il ms., oggi acefalo, conserva dunque attualmente solo una parte del libro primo, collocata in chiusura del volume, ed il libro X in forma incompleta.
- sez. I: esametro e pentametro distinti per posizione ai ff. 211r-221v; rilevate otto filigrane. Copista dell'unità fu sicuramente il F., al quale si riconducono anche le note marginali (vd. sopra). L'unità presenta tracce di restauro moderno, con rinforzi in carta applicati a fasc. e singoli ff.; uno strappo sanato al f. 124. Al f. Ir nota di Antonio Olgiati, che segnala l'ingresso del codice in Ambrosiana nel 1603; nello stesso f. indice del contenuto, segnatura attuale e indicazione dello stato di conservazione del codice (‹‹Francisci Philelphi De iocis et seriis poematum libri. Deest tamen totus primus et pars ultimi [...]››).
- sez. II: testo disposto a piena pagina, con lettere capitali ad ogni capoverso, vergato in inch. nero. Il fasc. si può attribuire alla mano di Pagano da Rho, con annotazioni marginali e correzioni di pugno del F.
Bibliography Citation: Carlo de' Rosmini, Vita di Francesco Filelfo da Tolentino, II, Milano, Mussi, 1808, p. 154 (condizioni materiali del codice). (link)
Cesare Picci, Il De iocis et seriis di Francesco Filelfo, Varallo Sesia, Unione Tipografica Valsesiana, 1911, pp. 10-18.
Aristide Calderini, I codici milanesi delle opere di Francesco Filelfo, «Archivio Storico Lombardo», 42 (1915), pp. 335-411: 340 n. 9, 402 n.100 (autografia). (link)
Paul Oskar Kristeller, Iter Italicum. A Finding List of Uncatalogued or Incompletely Catalogued Humanistic Manuscripts of the Renaissance in Italian and other Libraries. I. Italy. Agrigento to Novara, 1963 London - Leiden, The Warburg Institute - Brill, 1963, p. 291.
Rudolf G. Adam, Filelfo at the Court of Milan (1439-1480). A Contribution to the Study of Humanism in Northern Italy, Oxford, Dissert, 1974, p. 507.
Albinia de la Mare, Script and Manuscripts in Milan under the Sforzas, in Milano nell’età di Ludovico il Moro. Atti del Convegno internazionale (Milano, 28 febbraio - 4 marzo 1983), Milano, Comune di Milano – Archivio Storico Civico e Biblioteca Trivulziana, 1983, pp. 399-408: 407 n. 49 (autografia).
Massimo Zaggia, Indice del "De iocis et seriis" filelfiano con l'incipitario delle raccolte latine, «Rinascimento», ser. 2, 34 (1994), pp. 157-235: 157, 161-162.
Silvia Fiaschi, Autocommento ed interventi d'autore nelle Satyrae del Filelfo: l'esempio del codice viennese 3303, «Medioevo e Rinascimento», 16 (2002), pp. 113-193: 116, 126, 134-135 e n. 54, 155 n. 35.
Massimo Zaggia, Codici milanesi del Quattrocento all'Ambrosiana: per il periodo dal 1450 al 1476, in Nuove ricerche su codici latini in scrittura latina dell'Ambrosiana. Atti del Convegno (Milano, 6-7 ottobre 2005), a cura di Mirella Ferrari e Marco Navoni, Milano, Vita e Pensiero, 2007 (Bibliotheca erudita, 31), pp. 331-384: 362 n.33.
Il De iocis et seriis di Francesco Filelfo: libri I-IV, a cura di Martina Saraceni, Tesi di perfezionamento in Civiltà del Rinascimento, relatore: Mariarosa Cortesi, supervisore: Luca D’Onghia, Scuola Normale Superiore, a.a. 2018-2019, pp. 50-53.
Veneranda Biblioteca Ambrosiana, catalogo online, scheda manoscritto (ultima consultazione aprile 2023). (link)
Responsible: Martina Saraceni (2020-09-17)
Reviewer: Giorgia Paparelli (2023-11)
Last edit: 18-Jan-2023
Creation: 18-Jan-2023
item.fulltext: With Fulltext
item.grantfulltext: open