I Moralia di Plutarco appartenuti a Manuele Crisolora e annotati da Filelfo

Shelfmark: Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Barberiniano Greco 182
Language: Greco Antico
Physical description: 
Indice dei contenuti (f. 1r-v)
Plutarchus, De capienda ex inimicis utilitate (ff. 2r-7r), Quomodo adulator ab amico internoscatur (ff. 7r-28v), De cohibenda ira (ff. 29r-39r), De curiositate (ff. 39r-46r), De tranquillitate animi (ff. 46r-58r), De fraterno amore (ff. 58r-71r), De garrulitate (ff. 71r-82v), De amicorum multitudine (ff. 82v-86v), De cupitate divitiarum (ff. 86v-90v), De fortuna (ff. 91r-93r), Animine an corporis affectiones sint peiores (ff. 93r-95r), De virtute morali (ff. 95r-106r), De fortuna Romanorum (ff. 106r-115v), De Alexandri magni fortuna aut virtute, or. I (ff. 115v-122r), Praecepta gerendae rei publicae (ff. 122r-147r), Regum et imperatorum apophthegmata (ff. 147r-177v), Apophthegmata Laconica (ff. 177v-208v), Quomodo quis suos in virtute sentiat profectus (ff. 208v-218v), De laude ipsius (ff. 218v-226r), De recta ratione audiendi (ff. 226r-236r), Aquane an ignis utilior (ff. 236v-238v), De superstitione (ff. 238v-245r), De sera numinis vindicta (ff. 245r-262v), De defectu oraculorum (ff. 262v-287v), Quomodo adolescens poetas audire debeat (ff. 287v-306r), De vitioso pudore (ff. 306r-313r), De Alexandri Magni fortuna aut virtute, or. II (ff. 313r-322v), Coniugalia praecepta (ff. 323r-328v), Apophthegmata Romana (ff. 328v-339r), De tuenda sanitate praecepta (ff. 339r-351r), Bruta animalia ratione uti (ff. 351r-357r), De virtute et vitio (ff. 357r-358v), De liberis educandis (ff. 358v-368v), De sollertia animalium(ff. 368v-389v)
Material: membr.
Pages: ff. III, 389, III’ (il f. I membr., coevo alla legatura; i ff. II-III cart., mod.; il f. I’ cart., mod., num. 390; il f. II’ membr., del sec. XIV, num. 391; il f. III in pergamena palinsesta, coevo alla legatura, num. 392). Il ms. è composito (sez. I: ff. 2-312; sez. II: 1, 313-389, II') e il suo assetto attuale è frutto di un intervento di restauro operato nella prima metà del sec. XIV, che ha comportato l’aggiunta della sez. II: si ritiene che l’aggiunta risalga alla cerchia di Niceforo Gregora, cui si deve una nota al f. II’r, con la data aprile 1351 (σημείωσαι τὸ γεννέθλιον· ἔτους ιωνθ’ [= 1351]ἰνδικτιῶνος δ’ἀπριλλίου).
Pagination: moderna a penna
Sorting: sez. I: 1-38⁸, 39⁷, (l’ultimo fascicolo è un quaternione mutilo dell’ultimo foglio, di cui resta una brachetta con tracce di scrittura di mano diversa); sez. II: 1 f., 1-9⁸, 10⁶
File marking: sez. I: nel marg. inf. est. del primo recto e dell’ultimo verso (α’-λθ’) di mano successiva (sec. XIV?).
sez. II: di mano del copista nel marg. inf. est. dell’ultimo verso dei fasc. 2-3 (β’-γ’) e di mano coeva nel marg. inf. est. del primo recto e dell’ultimo verso (μ’-μθ’)
Mise en page: 
sez. I: 275 × 220 = 5 | 15 [213] 37 × 21 | 6 [147] 6 | 35 | 5, rr. 32 / ll. 32 (f. 18r)
sez. II: 275 × 220 = 25 [207] 8 | 35 × 15 | 9 [139] 9 | 48, rr. 30 / ll. 30 (f. 321r)
Striping technique: rigatura a secco
Marginal annotations: 
sez. I: di varie mani di epoca differente; si segnalano quelle di Filelfo in rosso ai ff. 147v, 183v-184r, 185r-190v, 191v-192r, 196r, 197r-200v e in nero ai ff. 147v-149v, 150v-151r, 152v, 156r-159v, 161r-v, 162v-163v, 165v-166r, 167v-169r, 172r-173r; signets rossi.
sez. II: si segnalano quelle di Filelfo in rosso ai ff. 329v, 335r e in nero al f. 334r, oltre a una postilla verosimilmente di Palla Strozzi al f. 317r; signets rossi.
Place: Costantinopoli 
Attested or attributed date: sec. XI inizi (sez. I); sec. XIV prima metà (sez. II)
Decoration: 
linee decorative e raffinate iniziali decorate a inchiostro (sez. I).
Binding: 
moderna con recupero degli antichi piatti di legno; taglio decorato.
Provenance: 
Monastero di Chora (Costantinopoli; sulla base della nota di Niceforo Gregora); Manuele Crisolora; Palla Strozzi (?); Carlo Strozzi (1587-1670); Francesco Barberini (per dono da Carlo Strozzi); Biblioteca Apostolica Vaticana (dal 1902).
Bibliography Citation: Josephus Mogenet, Iulianus Leroy, Paulus Canart, Codices Barberiniani graeci. 2. Codices 164-281, Città del Vaticano, in Biblioteca Vaticana, 1989, pp. 20-21.
Inmaculada Pérez Martín, Nuevos códices planudeos de Plutarco, in Plutarco y la historia. Actas del V Simposio Español sobre Plutarco (Zaragoza, 20-22 de junio de 1996), ed. C. Schrader, V. Ramón, and J. Vela, Zaragoza, 1997, pp. 385-403: 391-392, 402-403.
Sebastiano Gentile, Marginalia umanistici e tradizione platonica, in Talking to the Text: Marginalia from Papyri to Print. Proceedings of a Conference held at Erice (26 September - 3 October 1998) as the 12th Course of International Study of Written Records, edited by Vincenzo Fera, Giacomo Ferraù, Silvia Rizzo, I, Messina, Centro interdipartimentale di studi umanistici, 2002, pp. 407-432: 415 n. 4, 420-421.
Antonio Rollo, Problemi e prospettive della ricerca su Manuele Crisolora, in Manuele Crisolora e il ritorno del greco in Occidente. Atti del Convegno Internazionale (Napoli, 26-29 giugno 1997), a cura di Riccardo Maisano e Antonio Rollo, Napoli, [s. n.], 2002 (Napoli, C.I.S.C.S.F.), pp. 31-85: 57 e nn. 102-103.
Antonio Rollo, «Titoli bilingui» e la biblioteca di Manuele Crisolora, «Byzantinische Zeitschrift», 95 (2002), pp. 91-101: 93 n. 16, 95. (link)
Giuseppe De Gregorio, L’Erodoto di Palla Strozzi: cod. Vat. Urb. gr. 88, «Bollettino dei Classici», 23 (2002), pp. 31-130: 69 n. 122, 82.
Daniele Bianconi, La biblioteca di Cora tra Massimo Planude e Niceforo Gregora. Una questione di mani, «Segno e testo» 3 (2005), pp. 391-438: 415, 437 n. 109. (link)
David Speranzi, Codici greci appartenuti a Francesco Filelfo nella biblioteca di Ianos Laskaris, «Segno e testo», 3 (2005), pp. 467-496: 470 n. 11.
Stefano Martinelli Tempesta, Studi sulla tradizione testuale del De tranquillitate animi di Plutarco, Firenze, Olschki, 2006, pp. 6-7 e passim.
Pinakes | Πίνακες, scheda (ultima consultazione aprile 2023). (link)
Responsible: David Speranzi (2017-01-24)
Reviewer: Giorgia Paparelli (2023-11)
Last edit: 18-Jan-2023
Creation: 18-Jan-2023
item.fulltext: With Fulltext
item.grantfulltext: open