English
Italian
Euripide, Sofocle ed Eschilo copiati per Filelfo
Shelfmark: Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Pluteo 31.1
Link: http://mss.bmlonline.it/s.aspx?Id=AWOIRk2wI1A4r7GxMDCS&c=I.%20Euripidis%20tragoediae%20XI#/oro/1
Language: Greco Antico
Physical description:
Euripides, Rhesus (ff. 1rA-6rB), preceduto dagli argumenta (f. 1r), Iphigenia in Tauris (ff. 6vA-14rB), preceduta dagli argumenta e dall’elenco delle dramatis personae (f. 6r-v), Iphigenia in Aulide (ff. 14rA-22vB), preceduta dall’elenco delle dramatis personae (f. 14r), Bacchae (ff. 22vA-30rB), precedute dall’elenco delle dramatis personae (f. 22v), Supplices (ff. 31rA-37vB), Cyclops (ff. 37vB-41rB), preceduto dall’argumentum e dall’elenco delle dramatis personae (f. 37v), Heraclides (ff. 41rA-46vB), preceduti dall’argumentum e dall’elenco delle dramatis personae (f. 41r), Heracles (ff. 47rA-54rB), preceduto dall’argumentum e dall’elenco delle dramatis personae (f. 47r), Helena (ff. 54rA-63rB), Ion (ff. 63rA-70vB), preceduto dall’argumentum e dall’elenco delle dramatis personae (f. 63r), Electra (ff. 70vA-77vB)
Sophocles, Aiax (ff. 81rA-88vB), preceduto dagli argumenta e dall’elenco delle dramatis personae (f. 81r), Electra (ff. 89rA-96vB), preceduta dagli argumenta e dall’elenco delle dramatis personae (f. 88v), Oedipus Tyrannus (ff. 97rA-105rB), preceduto dall’argumentum (f. 96v), Philoctetes (ff. 105rA-112vB), preceduto dall’elenco delle dramatis personae e dall’argumentum (f. 105r), Antigones (ff. 113rA-119vB), preceduta dagli argumenta e dall’elenco delle dramatis personae (ff. 112v-113r), Trachiniae (ff. 120rA-127rB), precedute dagli argumenta e dall’elenco delle dramatis personae e dall’epigramma sulle dodici fatiche di Ercole (ff. 119v-120r)
Aeschylus, Prometheus (ff. 131rA-136vB), Septem contra Thebas (ff. 137rA-142rB), Persae (ff. 142rA-147vB)
Sophocles, Aiax (ff. 81rA-88vB), preceduto dagli argumenta e dall’elenco delle dramatis personae (f. 81r), Electra (ff. 89rA-96vB), preceduta dagli argumenta e dall’elenco delle dramatis personae (f. 88v), Oedipus Tyrannus (ff. 97rA-105rB), preceduto dall’argumentum (f. 96v), Philoctetes (ff. 105rA-112vB), preceduto dall’elenco delle dramatis personae e dall’argumentum (f. 105r), Antigones (ff. 113rA-119vB), preceduta dagli argumenta e dall’elenco delle dramatis personae (ff. 112v-113r), Trachiniae (ff. 120rA-127rB), precedute dagli argumenta e dall’elenco delle dramatis personae e dall’epigramma sulle dodici fatiche di Ercole (ff. 119v-120r)
Aeschylus, Prometheus (ff. 131rA-136vB), Septem contra Thebas (ff. 137rA-142rB), Persae (ff. 142rA-147vB)
Material: cart.
Pages: ff. III, 147, II’ (i ff. I-II, II’ cart. e rec.; il f. I membr. del sec. XVI)
Pagination: recente a matita che ne sostituisce una analoga del sec. XIX e una a penna saltuaria e scorretta del sec. XVIII
Blank sheets: ff. 30v, 78r-80v, 127v-130v
Sorting: 1-14¹⁰, 15⁷ (il fasc. è un quaternione mutilo dell’ultimo foglio, bianco)
File marking: di mano del copista nel marg. inf. dell’ultimo verso del fasc. 4 (α’) e segn. fasc. in cifre arabe al centro del marg. inf. del primo recto dei fasc. 4-8 (4-8), 13-15 (15), di mano del sec. XVI, probabilmente di Francesco Zanetti o del suo collaboratore che integrarono poco prima del 1571 il testo del finale delle Bacchae (ff. 26vA-30rB, vv. 752-1392) e dei Persae (f. 147rA-vB, vv. 926-1062) su fogli rimasti in origine bianchi: l’assetto attuale del ms. risale quindi all’atto dell’apposizione di queste segn., coincidente verisimilmente con quella della legatura attuale, e non corrisponde a quello originario (con ogni probabilità gli attuali fasc. 1-3 erano collocati dopo il fasc. 8 e chiudevano il blocco euripideo)
Format: in-folio
Mise en page:
413 × 288 = 42 [305] 66 × 25 | 7 [88 (13) 86] 5 | 65, rr. 45 / ll. 45 (f. 21r; il copista sfrutta a piena pagina lo schema di rigatura per i testi accessori ai diversi drammi)
Striping technique: rigatura a secco con strumento meccanico (tipo mastara); il testo delle tragedie è copiato su due colonne, con versi a progressione orizzontale; occasionalmente si dispone su tre colonne, senza rispettare lo schema di rigatura)
Marginal annotations:
rare maniculae di Filelfo (ff. 32rA, l. 22 [Suppl., vv. 197-199], 44vB, l. 15 [Hcld., v. 595]) e una correzione di sua mano (f. 132rA, l. 35 [Prom., v. 28]); correzioni di Francesco Zanetti (e. g. f. 27rA).
Attested or attributed date: sec. XV secondo quarto
Decoration:
eseguita dal copista Angelo. Linee decorative; nodi gordiani; iniziali maggiori decorate con elementi fitomorfi; iniziali semplici rosse; rubriche.
Copyst:
Angelo, prete
Filelfo Francesco
Zanetti Francesco
Underwriting:
εἱ [Bandini, Catalogus, II, col. 74 corr. in οἱ]δέλτον ἕξειν τήνδε μέλλοντες πόθῳ˙ | σὺν τῷ ἐπιτάξαντι καὶ τοῦ γραφέως | ἀναξίου μέμνησθε θύτου ἀγγέλου (f. 127rA, in rosso).
Binding:
medicea con catena (sec. XVI terzo quarto, ante 1571).
Provenance:
Francesco Filelfo; libreria medicea privata (dal 1482); Biblioteca Medicea Laurenziana (dal 1571).
Ownership notes: τοῦ λογιοτάτου αὐθεντὸς κυρίου Φραντζίσκου τοῦ Φιλέλφου ἔστιν ἡ βίβλος αὕτη (f. 127r, di mano del copista).
Note:
- Il ms. è stato trascritto secondo la seguente scansione: Angelo, prete, di cui abbiamo la sottoscrizione a f. 127rA ha trascritto i ff. 1r-2vA l. 6, 2vA l. 9-8vB l. 15, 8vB l. 23-21rB, 21vA ll. 17-45, 21vB l. 17-26rB, 30rA-41rA, 41vA ll. 20-45, 41vB l. 19-44rA l. 14, 44vA ll. 21, 26-45, 44vB l. 26-70vA l. 13, 70vA l. 18-31, 70vB ll. 1-13, 70vB l.19-71vA l. 20, 71vA l. 24-71vB l. 21, 71vB l. 23-72vA l. 40, 72vB-77vB, 81rA-127rB, 131rA-146vB; Francesco Filelfo ha copiato i ff. 2vA ll. 6-8, 8vB ll. 16-22, 21vA ll. 1-17, 21vB ll. 1-16, 41vA ll. 1-19, 41vB ll. 1-18, 44vA ll. 15-20, 22-25, 44vB ll. 1-25, 70vA ll. 15-18, 70vB ll. 15-18, 71vA l. 23, 71vB l. 22, 72vA ll. 41-45; Francesco Zanetti il f. 147rA-vB, mentre sono riconducibili ad un suo collaboratore (‘epsilon-pi’) i ff. 26vA-30rB e titolo in rosso al f. 70v.
Bibliography Citation: Angelo Maria Bandini, Catalogus codicum Graecorum Bibliothecae Laurentianae varia continens Opera Graecorum Patrum, vol. II, Florentiae, Typis Regiis, 1768, coll. 73-75. (link)
Aristide Calderini, Ricerche intorno alla biblioteca e alla cultura greca di Francesco Filelfo, «Studi Italiani di Filologia Classica», 20 (1913), pp. 204-424: pp. 246-247, 265 n. 3, 309. (link)
Alexander Turyn, The Byzantine Manuscript Tradition of the Tragedies of Euripides, Urbana – Ill., The University of Illinois Press, 1957, pp. 364-365.
Agostino Pertusi, La scoperta di Euripide nel primo Umanesimo, «Italia medioevale e umanistica», 3 (1960), pp. 101-152: 114, 119.
Paolo Eleuteri, Francesco Filelfo copista e possessore di codici greci, in Paleografia e codicologia greca. Atti del II Colloquio internazionale (Berlino-Wolfenbüttel, 17-21 ottobre 1983), a cura di Dieter Harlfinger e Giancarlo Prato, con la collaborazione di Marco D'Agostino e Alberto Doda, I, Alessandria, Edizioni dell'Orso, 1991, pp. 163-179: 169.
Hans Christian Günther, The Manuscripts and the Transmission of the Paleologan Scholia on the Euripidean Triad, Stuttgart, Steiner, 1995, p. 221 n. 5.
Pinakes | Πίνακες, scheda (ultima consultazione febbario 2024). (link)
Aristide Calderini, Ricerche intorno alla biblioteca e alla cultura greca di Francesco Filelfo, «Studi Italiani di Filologia Classica», 20 (1913), pp. 204-424: pp. 246-247, 265 n. 3, 309. (link)
Alexander Turyn, The Byzantine Manuscript Tradition of the Tragedies of Euripides, Urbana – Ill., The University of Illinois Press, 1957, pp. 364-365.
Agostino Pertusi, La scoperta di Euripide nel primo Umanesimo, «Italia medioevale e umanistica», 3 (1960), pp. 101-152: 114, 119.
Paolo Eleuteri, Francesco Filelfo copista e possessore di codici greci, in Paleografia e codicologia greca. Atti del II Colloquio internazionale (Berlino-Wolfenbüttel, 17-21 ottobre 1983), a cura di Dieter Harlfinger e Giancarlo Prato, con la collaborazione di Marco D'Agostino e Alberto Doda, I, Alessandria, Edizioni dell'Orso, 1991, pp. 163-179: 169.
Hans Christian Günther, The Manuscripts and the Transmission of the Paleologan Scholia on the Euripidean Triad, Stuttgart, Steiner, 1995, p. 221 n. 5.
Pinakes | Πίνακες, scheda (ultima consultazione febbario 2024). (link)
Responsible: David Speranzi (2015-01-28)
Reviewer: Giorgia Paparelli (2023-11)
Last edit: 18-Jan-2023
Creation: 18-Jan-2023
item.fulltext: With Fulltext
item.grantfulltext: open
Appears in Collections: 02. Philelfiana Bi.Phi.V. - Bibliotheca Philelfica Virtualis