Biglietto di ringraziamento a Carlo Barbavara per il dono di altre tre quaglie

Opera Data: Epistolae collectae, XLVI 17
Recipient: Barbavara Carlo 
Authors: Filelfo Francesco 
Language: Latino
Incipit: 
Dedisti ad me rursus hodie dono tris coturnices, quibus sum plurimum delectatus
Explicit: 
qua una in re ita operam dabo, ut intelligas officium tuum non esse frustra. Vale.
Attested date: Mediolani ex aedibus nostris XVII Kalendas Octobres MCCCCLXXVI.
Place: Milano
Normalized date: 15-Sep-1476
Keywords: amicizia
cultura materiale
scambi di doni
Regesto: 
F. ringrazia Carlo Barbavara per il dono assai gradito di altre tre quaglie, che ha apprezzato per la nobiltà dei volatili in sé e per il segno di affetto dell'amico nei suoi confronti. Non sa cosa mandargli in contraccambio e si adopererà per mostrargli la sua riconoscenza in modo tangibile.
Lexicon index: coturnix
dilectio
diligo
gratificor
officium
studium
Bibliography Citation: Francesco Filelfo, Collected letters. Epistolarum libri XLVIII. Critical edition by Jeroen De Keyser, vol. IV, Alessandria, Edizioni dell’Orso, 2016 (Hellenica, 54), p. 1861.
Responsible: Salvatore Costanza (2015-06-06)
Reviewer: Giorgia Paparelli (2023-04-30)
Last edit: 18-Jan-2023
Creation: 18-Jan-2023
item.fulltext: With Fulltext
item.grantfulltext: open