Dedisti ad me rursus hodie dono tris coturnices, quibus sum plurimum delectatus

qua una in re ita operam dabo, ut intelligas officium tuum non esse frustra. Vale.

F. ringrazia Carlo Barbavara per il dono assai gradito di altre tre quaglie, che ha apprezzato per la nobiltà dei volatili in sé e per il segno di affetto dell'amico nei suoi confronti. Non sa cosa mandargli in contraccambio e si adopererà per mostrargli la sua riconoscenza in modo tangibile.