Tuae maximae occupationes non diurnae modo, sed etiam nocturnae, quibus et animus et corpus obruitur

idque ut facias ita, abs te peto, ut videar contendisse. Vale.

Dati i pressanti impegni che assorbono interamente Fabrizio Elfiteo, tenendolo occupato giorno e notte, F. ritiene necessario non solo esortarlo ad occuparsi della sua causa, ma anche di pungolarlo e di richiamarlo a farlo in tempi celeri.

Un biglietto in greco (= ep. XLVI 8) del medesimo tenore è stato inviato da F. a Fabrizio Elfiteo, per richiamarlo ad assolvere a breve ai suoi doveri nei suoi confronti, ragionevolmente in quanto copista, a fronte delle occupazioni ufficiali di segretario ducale.