Visconti Caterina, vedova e cugina di Gian Galeazzo