Tifernati (o Castellani), abitanti di Città di Castello